What mı, which mi? Önünde isim var mı, ona bak
20 Ekim 2026 · 1 dk okuma · Kubilay Kenan Işıklı (Kenan Hoca)
İlgi zamiri sorularında what ile which sık karışır. Kural kısa: what önünde isim istemez, which ister.
What: "-dığı şey"
What, "the thing(s) which" demektir; Türkçeye çoğu zaman "-dığı şey" diye çevrilir. Önünde niteleyeceği bir isim yoktur, kendisi isim gibi davranır.
- What I need now is a quiet place. (Şu an ihtiyacım olan şey sessiz bir yer.)
- She didn't understand what the teacher said.
Which / that: önündeki ismi niteler
Which (ya da that) önündeki isme bağlanır ve onu tanımlar.
- The book which I borrowed from the library is overdue.
- The method that they used was later criticised.
"The book what I borrowed" olmaz: önünde isim varsa what kullanılamaz.
Hızlı kontrol
- Boşluktan hemen önce bir isim var mı? Varsa which ya da that.
- İsim yoksa ve "-dığı şey" anlamı oturuyorsa what.
Kendini dene
- ---- surprised the researchers was the speed of the change.
- The method ---- they used was later criticised.
- He finally told us ---- he had found in the archive.
Cevaplar: 1. What · 2. which (ya da that) · 3. what